Ya está aquí 'Herrilana', la campaña #EUSKARARIpuzka de 2017

Hemos lanzado la campaña de otoño en un pequeño acto realizado en Rentería. Se abre el plazo para pedir cestas (blanca y negra) con productos del sur de Nafarroa hasta el 14 de noviembre y así ayudar con el 25% al euskara.


Información sobre las cestas y pedidos.

En el acto celebrado en la plaza Xabier Olaskoaga han tomado la palabra las siguientes personas: Eneko Guridi (miembro del grupo de Errigora en Rentería), Nekane Artola (en nombre de la ikastola de Pasaia), Amaia Arruti (profesora del euskaltegi de Orereta), Andoitz Apaolaza (director de la escuela Elizalde de Oiartzun) Jon Legorburu (miembro de Labore Oarso) e Iker Ajuriagerra (Errigora).

Eneko Guridi ha destacado que «ha llegado el día. Comenzando hoy y hasta el 14 de noviembre tendrás la oportunidad de pedir cestas; de enviar un soplo de solidaridad fraternal tan necesario para la euskalgintza del sur de Nafarroa; de ayudar a los agricultores de la zona y de dar fuelle a esta iniciativa alegre, plural y de abajo hacia arriba. Es decir, de hacer pueblo».

Tras él, ha tomado la palabra Nekane Artola en nombre de la ikastola de Pasaia. Ha afirmado que «las ikastolas también vienen del herrilan. Hemos sido miles las madres, padres, profesoras y ciudadanos que hemos trabajado en herrilan en toda Euskal Herria a favor de un sistema de educación propio para poder estudiar y enseñar en euskera. La base de las ikastolas también es el herrilan. El auzolan. En esta comarca sabemos bien lo que es eso, ya que hemos relizado cientos de iniciativas basadas en el herrilan».

Tras Nekane, ha seguido Amaia Arruti, profesora del euskaltegi de Orereta. Ha apuntado que el bersolarismo, la literatura, la canción popular, la euskaldunización de adultos, las gau-eskolak, los euskaltegis, etc. son distintas expresiones del herrilan. La misma Korrika es reflejo de esa forma de hacer. Según ha dicho, todavía siguen sintiendo ilusión y placer, tanto en el trabajo diario de AEK como cuando han de hacer frente a una nueva campaña de Errigora: «al fin y al cabo, ¿qué es todo esta campaña, si no es un herrilan colectivo lleno de retos e ilusión a partes iguales?». Ha recalcado que «sabemos que los estos últimos años ha subido la matriculación en los euskaltegis del sur de Nafarroa en un 60% y está claro que en ello ha tenido gran influencia el sistema de becas que se ha puesto en marcha gracias a la aportación económica de Errigora».

Andoitz Apaolaza, en nombre de la escuela pública Elizalde de Oiartzun, ha destacado lo mucho que ha logrado esta iniciativa en tan poco tiempo. Ha destacado lo hermoso que es escuchar que han comenzado a etiquetar en euskera aceite en Cascante, o que trujales, conserveras y bodegas de la zona han traducido sus páginas web al euskera. Lo hermoso que es que por encima de todas las trabas se haya dado paso al derecho a estudiar en euskara en la red pública en pueblos como Tafalla, Olite y en varios otros. Ha destacado la importancia de construir puentes, en su caso desde Oiartzun a la Ribera.

Jon Legorburu ha hablado en nombre de Labore Oarso. «La soberanía alimentaria tiene mucho de herrilan. Los caseríos y las zonas agrarias han tenido gran importancia en nuestro entorno durante siglos, como lo han tenido la ganadería y la pesca. Cuántas plazas y mercados se ha dado salida a los alimentos de producción local…. Cuántas plazas y mercados han ayudado a mantener nuestros alimentos y nuestros idiomas...». También ha hablado sobre Labore, asociación de consumo puesta en marcha en Oarso, para finalizar haciendo una llamada tanto a Labore como a Errigora para que sigan promoviendo la producción local.

Por ùltimo, ha tomado la palabra el miembro de Errigora Iker Ajuriagerra. Ha presentado la carpa que mostrará, pueblo a pueblo, lo que es Errigora y su herrilan durante lo que dure la campaña. Además de ello, ha subrayado otra novedad de la campaña de este año:

«El herrilan que se hace cada año en Ablitas para preparar las cestas este año se hará en medio de la campaña y, además, haremos una mayor apuesta que años anteriores; comenzará el 2 de noviembre y terminará el 5.

El primer día juntaremos a alumnos de las ikastolas de Lodosa, Viana y Tudela para que preparen algunas cajas junto a Porrotx y visiten un trujal de la zona.

El segundo día juntaremos todos los productores y productos en la Cooperativa de Ablitas. Con estos productos se llenarán las cajas.

El tercer y cuarto día llenaremos las cestas con todos y todas las voluntarias venidas de toda Euskal Herria y pasaremos un fin de semana en un ambiente festivo alrededor de Tudela. Ya que, además de los puentes entre pueblos, tienen gran importancia los que se construyen entre personas».

El acto ha concluido visionando el spot de la campaña y con una pequeña cata de productos navarros en el interior de la carpa.

Leave a comment

Plain text

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.